Найти в Дзене
У меня ж опыт!

У меня ж опыт!

Кое-что о моём опыте прохождения через языковые дебри. Из первых рук.
подборка · 5 материалов
2 года назад
Как всё-таки выучить язык до годного уровня и не напрягаться при этом ни минуты
Раньше я делилась здесь опытом, как 4 раза пыталась выучить немецкий язык, но не достигла грандиозных успехов, и описывала разные подходы, которые к успехам не привели. Но зато у меня есть положительный опыт с итальянским (подтверждённый сертификатом C2). В чём секрет подхода? В чистом гедонизме! Итак, мой любимый и самый эффективный... гедонистический подход! Как всё это началось Прежде чем суммировать все плюсы (и минусы, но их не много) этого подхода, позволю себе рассказать историю о том, как мне вообще пришло в голову изучить итальянский язык...
3 года назад
Как ПОЧТИ выучить немецкий. Способ 4 - современный коммуникативный
Положительный опыт в изучении немецкого у меня тоже есть! И этот способ, в отличие от всех остальных - действенный. Тут проблема уже в голове, а это легко лечится заменой головы :) Когда что-то пробуешь много раз, становится уже жаль так и не прийти к цели. Задел есть, в него вложено время и умственные усилия (как оказалось, это ценный и ещё более невосполняемый ресурс). А немецкого нет! И хорошо, когда он не особенно нужен в жизни. А если нужен? После университета я долго работала в дирекции фестиваля, и иностранные гости приезжали (и писали письма) регулярно...
3 года назад
Как НЕ выучить немецкий. Способ 3 - старорежимный
Как вы уже заметили по предыдущим статьям, за жизнь я перепробовала не один способ учить немецкий, но так его и не выучить. Зато появился опыт, как не надо. В конце анализирую, что именно не получилось. В университете курсе на третьем (а может, на четвёртом - мы ещё учились по программе специалитета все пять лет, и я уже путаю эти курсы между собой, а других ассоциаций нет) нам назначили третий иностранный язык. В теории был выбор между итальянским и немецким, но делать выбор досталось не нам :) Наш курс отправили на немецкий, а курс следующего года - на итальянский...
3 года назад
Как НЕ выучить немецкий. Способ 2 - бессистемный
Как уже писала в предыдущей статье, за жизнь я перепробовала несколько способов учить немецкий, но так его и не выучить. Продолжаю описывать свои попытки и анализировать, что я делала не так. Способ 2 - бессистемный Следующая попытка случилась в виде четвёртого иностранного языка в школе. На выбор был испанский и немецкий, я выбрала испанский (и не жалею, хотя итальянский его потом подмял под себя), а потом прошёл слух, что можно параллельно посещать ещё и уроки немецкого. Не знаю, как планируют свою жизнь современные школьники, но у меня в школьные годы с целеполаганием было довольно плохо...
3 года назад
Как НЕ выучить немецкий. Способ 1 - бессознательный
За жизнь я перепробовала несколько способов учить немецкий, но так его и не выучить. (Под “выучить” я понимаю уровень, пригодный для человеческого общения не только на бытовые темы, ну и чтобы вся языковая механика заработала и уже не забылась полностью никогда.) Точно знаю, что есть немало людей, у которых изучение языков (не только немецкого) застряло на этой же стадии. Поэтому мне захотелось описать свои попытки и проанализировать, что я делала не так. История О том, что существует немецкий, я узнала из программы “Детский час” на советском телевидении...