друзья переводчика 

Nothing new at the moment
Loading...
Ун-Тау, станция Поко-Поко… всё это вызвало в его душе восторг и лишь усилило тягу к космическим странствиям. И сейчас стоящий передо мной солидный тридцатилетний мужчина видел в капитане кунг Комаре возможность осуществления своей детской мечты. Пожалуй, это и стало той песчинкой, которая в итоге склонила чашу весов моего выбора. – Хорошо, Иван, ты меня убедил. Считай, что принят в экипаж, моя помощница герд Улине Тар тебя официально оформит, как появится. Но ни на секунду не забывай, что ты сейчас самый слабый в команде, и придётся за короткое время догнать остальных. Наш Повар-Ассасин Амати-Кусь Уршшш девяносто #друзья переводчика седьмого уровня...
2 months ago
ikolyuchka
Чешский язык - язык славянской группы, поэтому он в какой-то степени похож на русский. Это помогает нам с чехами понимать друг друга, но порой схожесть языков может и повеселить. Те, кто был в Чехии, наверняка сталкивались со словом "позор" Так вот, это значит внимание, а совсем не то, о чем вы подумали. Кстати, в чешском языке как такового ударения нет, но формально оно на первом слоге, а если есть предлог - то на предлоге, поэтому будет не позОр, а пОзор. Теперь слово "воровать" Да-да, тут тоже забавное совпадение...
3 years ago
Updating