Vert Dider

Как животные реагируют на затмения? [Минутка Земли] Некоторые цапли молчат во время солнечных затмений, а некоторые кричат. Жирафы бегают по кругу, а черепах тянет на романтику. Что же происходит со всеми этими животными? А может, мы всё это выдумали?... Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/vertdider Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Анна Шумакова Редактура: Елена Смотрова Научная редактура: Евгений Момотюк Озвучка: Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Почему бы нам не приставить к ИИ специально обученного человека, который будет следить, чтобы система не натворила безобразий? Такой подход возможен, но не идеален. Почему? Узнайте из этого видео. Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Плейлист «Конкретные проблемы безопасности ИИ»: youtube.com/...qxw Статья «Конкретные проблемы безопасности ИИ»: arxiv.org/...pdf Перевод: Александр Пушкин Редактура: Алексей Малов Научный редактор: Михаил Самин Озвучка: Станислав Черсков Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Звучит как парадокс, но от многих экологических проектов по высадке деревьев может быть больше вреда, чем пользы. В новом видео разберемся, почему так происходит и как исправить это недоразумение. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Анастасия Литвинова Редактура: Алексей Лоскутов Озвучка: Лиза Чабан Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Как вы думаете, от чего люди чаще всего умирают? Пишите в комментариях первое, что приходит на ум, а ответ ищите в новом видео. Из него вы также узнаете, насколько сильно изменился набор основных причин смертности с течением веков. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Анастасия Литвинова Редактура: Алексей Лоскутов Озвучка: Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов

На десятилетие студии перевели и озвучили лекцию Ричарда Фейнмана из 1985 года об устройстве компьютера, принципах его работы и о том, смогут ли машины «мыслить как человек». Как считаете, ещё актуально? Делитесь мнением в комментариях! Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Алексей Лоскутов Редактура: Елена Смотрова Научная редактура: Игорь Тирский Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Лиза Чабан Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Когда-то эксперты переживали о том, что людей на Земле станет слишком много. Сейчас многие опасаются обратного — чрезмерно стремительного падения рождаемости. Что из этого вероятнее и опаснее для человечества? Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Егор Афонин Редактура: Алексей Малов Озвучка: Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов

Есть мнение, что атомное оружие, если его не применять, становится сдерживающим фактором, благодаря которому в мире не так много войн. Возможно, это так, но ядерные и термоядерные заряды опасны просто находясь на вооружении, ведь от случайностей не застрахован никто. В этом видео Дерек Маллер с канала Veritasium расскажет о водородных бомбах, случайно упавших у побережья Испании, потерянных ядерных ракетах и о нескольких случаев, когда человечество случайно чуть не начало ядерную войну. Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Егор Афонин Редактура: Алексей Малов Научная редактура: Павел Ху Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

В начале XX века дирижабли активно использовали для пассажирских перевозок и военных целей, но из-за катастроф, вроде крушения «Гинденбурга», доверие к ним упало и сегодня их можно увидеть разве что в роли оригинального рекламного щита. Несмотря на это, сразу несколько компаний занимаются разработками новых типов дирижаблей для разных целей — от элитного туризма до спасательных операций. О том, как это происходит расскажет Дерек Маллер в новом видео от Veritasium. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Егор Афонин Редактура: Алексей Малов Научная редактура: Павел Ху Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Есть шанс, что вы никогда не слышали о теории узлов. Это не удивительно — разобраться в ней весьма сложно, а практического применения довольно долго у неё не было. Сегодня дела обстоят иначе, и в этом видео от Veritasium Дерек Маллер расскажет, как наработки теории узлов помогают химикам создавать новые молекулы, физикам — моделировать поведение провода, а нам с вами — правильно завязывать шнурки. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Елена Смотрова Редактура: Алексей Малов Научная редактура: Макар Светлый, Павел Шестопалов Озвучка: Дмитрий Чепусов Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Какой IQ у Дерека Маллера с канала Veritasium? Об этом расскажет сам Дерек в новом видео, а заодно объяснит, что именно измеряют современные IQ тесты, откуда и зачем они вообще появились и что, согласно имеющейся у нас статистике, они могут достоверно рассказать о человеке. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Елена Смотрова Редактура: Алексей Малов Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин, Владимир Курдов Монтаж звука: Андрей Фокин, Александр Штанг Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Как создать безопасный ИИ? #4. Как бороться со взломом вознаграждения? [Robert Miles] В этот раз мы обсудим 3 способа бороться со взломом вознаграждения (и почему это так не просто). Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Александр Пушкин Редактура: Алексей Малов Научный редактор: Михаил Самин Озвучка: Станислав Черсков, Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков

Захватываем Вселенную: три простых шага [Rational Animations] Новый гайд по захвату Вселенной! Пошаговое руководство от Rational Animations без воды и с хорошим заделом на результат. Всё, что вам нужно — солнечная батарея и разобрать Меркурий. В своём видео авторы опираются на работу Андерса Сандберга и Стюарта Армстронга. Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России: boosty.to/...der Если вы не в России: www.patreon.com/...der Перевод: Анна Шумакова Редактура: Елена Смотрова Озвучка: Дмитрий Машкович Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Локализация видео и обложка: Андрей Гавриков