Александр Светлов
5 views • 1 week ago

Волшебный Ирландский Гномик Охраняющий Сокровища Музыкальная Шкатулка 1966-1970гг

Данные шкатулочки из моей личной коллекции - самоиграющие музыкальные механизмы, механические редкости. Подобные шкатулочки есть в музее старинных автоматонов в Москве - музей "Собрание". Предлагаю Вашему вниманию редкую винтажную музыкальную шкатулочку из Ирландии 1966-1970гг с маленьким гномиком, который по легенде мастерски чинит сапожки и является хранителем сокровищ.
Фольклорный гном-сапожник Ирландии в традиционном изумрудном сюртуке. На многих классических изображениях лепрекон часто появляется трудящимся над одной единственной обувкой, преимущественно, левой, причем, парных вещей почему-то шутники-лепреконы и не делают:)
Кроме производства обувки при слове «лепрекон» тут же вспоминается золото лепрекона. По легенде поиск и хранение старинных драгоценностей в обязанности маленьких человечков попали со времен викингов. Вот такой интересный секрет хранит шкатулочка :)
Швейцарский музыкальный механизм компании Lador. Легко можно убрать дощечку под гномиком и наблюдать работу механизма.
Мелодия Galway Bay
Galway Bay Голуэй-Бей — залив Атлантического океана у берегов Ирландии.
Слова песни: "Если вы когда-нибудь проплывёте через море в Ирландию,
Тогда, возможно, в конце вашего дня;
Вы будете наблюдать за восходом Луны над Кладдагом,
И посмотрите, как солнце садится в Голуэй-Бей...."
(Кладда Claddagh или каменный пляж бывшая рыбацкая деревня в Ирландии).
Текст полностью:
If you ever go across the sea to Ireland,
then maybe at the closing of your day,
you can sit and watch the moon rise over Claddagh,
and see the sun go down on Galway Bay.
Just to hear again the ripple of the trout stream,
The women in the meadow making hay,
just to sit beside the turf fire in a cabin,
and watch the barefoot gosoons as they play.
For the breezes blowing o'er the sea's from Ireland,
Are perfumed by the heather as they blow,
And the women in the uplands digging praties,
Speak a language that the strangers do not know.
Yet the strangers came and tried to teach us their ways,
And they scorned us just for being what we are,
But they might as well go chasing after moon beams,
or light a penny candle from a star.
And if there's going to be be a life here after,
And faith somehow I'm sure there's going to be,
I will ask my God to let me make my Heaven,
In that dear land across the Irish sea.
На крышке деревянной шкатулочки методом декупажа (как сейчас бы сказали) размещена открытка, на которой изображён просто сказочный замок на берегу реки, туристы в лодки, которые скорее всего высматривают гномиков, которые по легендам наверняка обитаю в зелёных зарослях Ирландии - просто нужно внимательно всматриваться и не пропустить ни единого мухоморчика :)
Размер шкатулочки: 11см*17см и в высоту 8см
Предлагаю из моей личной коллекции музыкальных редкостей и необычностей.
www.livemaster.ru/...-sokrovisc