2 037
audience
402
subscribers

Канал для тех кто переводит или нуждается в переводе.

New posts
Nothing new at the moment
Loading...

Профессия переводчик: за и против

Профессия переводчик: за и против
Лучше всего рассказать о какой-либо специальности могут те, кто непосредственно в ней находится. Эти опыт и знания становятся бесценными для тех, кто только находится на стадии выбора. О чем стоит знать...

Китай. К чему готовиться и что ждать?

Китай. К чему готовиться и что ждать?
В последние годы Китай активно развивается и завоевывает новые позиции по - всему миру. Все большее количество туристов приезжает сюда в свой отпуск с целью познакомиться с удивительной восточной культурой...

Плюсы знания языков

Плюсы знания языков
Учить иностранные языки без срочной необходимости или цели бессмысленно. При таком раскладе очень быстро пропадает мотивация, и занятия постепенно забрасываются. Можно годами стоять на одном месте, без видимого прогресса...

Дневная норма работы переводчика

Дневная норма работы переводчика
Для каждой профессии существуют должностные инструкции, в которых четко прописывается, что именно должен делать человек, что входит в его компетентность и на что он имеет право. Помимо этого проводились...
By scrolling further, you agree to the Terms and Conditions of the Yandex Zen service.
Read full text of User Agreement

Необычные музеи Нью-Йорка

Необычные музеи Нью-Йорка
Принято считать, что по музеям в путешествиях ходят только в крайнем случае. Этот стереотип сложился у россиян из-за отсутствия действительно интересных музеев вне центральных городов. Большинство воспринимает поход в музей, как нечто скучное и не увлекательно...

Другая сторона Лос-Анджелеса

Другая сторона Лос-Анджелеса
Лос-Анджелес принято называть городом тайн и ангелов. Это не только прекрасные пляжи для туристов и вечный отдых. У города есть и другая сторона, которую вы, скорее всего, не знали. Сегодня мы познакомимся с этим городом поближе, и узнаем факты, которые малоизвестны туристам...

Типичные ошибки переводчиков

Типичные ошибки переводчиков
Бояться ошибок в работе не стоит. Это неотъемлемая часть прогресса, невозможно дорасти до уровня профессионального переводчика и ни разу не ошибиться. Многие ошибки присуще начинающим специалистам, но иногда они продолжают тянуться за человеком в работе и дальше...

Этический кодекс переводчика

Этический кодекс переводчика
Кодекс этики существует для совершенно разных профессий. В целом они чем-то похожи, но все – таки в каждом есть что-то особенное. Четкого свода правил этики для переводчика не существуют, но есть обобщенные понятия, которые каждый специалист обязан соблюдать...

Грязный праздник

Грязный праздник
О республике Тринидад и Тобаго мало кому известно. Но путешественники, которым наскучили даже самые экзотические страны, становятся здесь частыми гостями. Она находится в Южной части Карибского моря и состоит из разных размеров островов...

Минелекс. Что это и как может помочь?

Минелекс. Что это и как может помочь?
В своей работе переводчики часто используют различные хитрости и специальные методы. Одним из них стало составление минелекса. Это специальная подборка слов по типу словаря, в которую входят около 500 самых распространенных в общении фраз и выражений...
Updating