Читать любителям классических английских детективов, которые романы Агаты Кристи выучили уже наизусть. Все тут есть для счастья: леди, джентльмены, горничные, пабы, бесконечные чаепития, неострые полицейские, дворецкие, кухарки, водители, фермеры, много двойных фамилий и наименований, и конечно же, убийства, явления привидений и прочие мелкие происшествия, добавляющие сельской жизни свежести и остроты. Стоит знать, что это – не первый /переведенный на русский/ роман о леди-расследовательнице и ее горничной с богатым цирковым опытом, а второй. Есть еще и первый – «Тихая сельская жизнь», и третий, в котором обошлись без упоминания о селе – «Смерть за поворотом». На английском их и еще больше.
Тест Бехдель пройдет.
Моя оценка 7 из 10.
Что там происходит. В Литтон-Коттереле живет леди Эмили Хардкасл, вдова и шпионка с прошлым, сейчас на пенсии. У нее есть горничная Флоренс, которая выросла в цирке, а потом помогала хозяйке в ее шпионских делах. В первом романе все кончилось для леди пулей в организме, так что горничная выхаживала ее всю зиму. Но вот наступила весна, крепкая старушка вполне пришла в себя, а тут в деревне скончался фермер со скандальным характером и странные происшествия так и посыпались – то украли памятные вещи клуба регбистов, то призрак указал на другого фермера, обвиняя его в убийстве. А полицейские и рады, что у них живет дама, увлеченная разгадыванием убийств, и с удовольствием сплавляют ей все дела сложнее украденной курицы, от непонятной смерти фермера до похищения кубка регби.
Плюсы. Это такая милая простая история, разгружающая мозг, далекая от жизни и действительности, умеренно увлекательная. Очаровывает, что в ней действуют две женщины, одинаково далекие, по крайней мере в романе, от матримониальных (а также материальных и жилищных) забот, искренне увлеченные сладостями, алкоголем, едой, техническими новинками и разгадкой убийств и прочих странных происшествий.
Минусы. Автору (Ти Кинси – мужчина) не удалось, конечно, совсем избежать упоминаний об ущемлениях женских прав в ту эпоху. Поэтому он вдоволь снабжает все подобные эпизоды ужимками разного рода, показывающими, что героини воспринимают их как должное. И когда женщинам нужно уходить после ужина, ведь мужчины напиваются и будут вести себя непотребно, и когда полицейский хамит горничной, потому что она низшее существо, а джентльмены, напротив, практически не замечают ее по той же причине. Отношения героинь между собой тоже выглядят натянутыми на глобус.
Момент истины: будете читать - обратите внимание на грибы! Мало ли зачем в жизни пригодится.
Подборка детективов, которые могут вам понравиться:
Сью Графтон, «А» – значит алиби» - детектив.
5 отличных детективов - подборка.
Никлас Натт-о-Даг, «1793. История одного убийства» — исторический детектив.
Джессика Феллоуз, «Загадочные убийства» - зарубежная литература, детектив.
Кейт Родс, «Кладбище Кроссбоунз» — детектив, триллер.
Филлис Дороти Джеймс, «Лицо ее закройте» – классический детектив.
Татьяна Устинова, «Призрак Канта» - мистический детектив.
Джин Корелиц, «Ты должна была знать» - современная проза, зарубежный детектив, триллер.
Стивен Кинг, «Джойленд» - детектив.
Лиана Мориарти, «Девять совсем незнакомых людей» - детектив.