В этой статье разберём, почему цикады считаются символом долголетия, с какими целями их используют в аниме, и как японцы относятся к ежегодному громкому стрекоту.
Стрекот цикад ассоциируется с летними месяцами – особенно в азиатских странах. Из-за особенностей климата эти насекомые в Японии достигают бо́льших размеров, чем их европейские сородичи. Цикады – самые «оглушительные» насекомые. С ними не сравнятся ни сверчки, ни кузнечики. А чем больше размер – тем громче звук. Отчасти из-за высокого шума стрекот цикад имеет важное значение для японского народа.
Страна восходящего солнца позаимствовала многие элементы культуры Китая. В Китае цикада считается символом долголетия, вечной молодости и даже бессмертия. Буддисты видят в жизненном цикле этих насекомых сходство с человеческим – и люди, и цикады, заново рождаясь, через смерть переходят из одного тела в другое. Для объяснения нужно немного углубиться в биологию.
Краткая биология
Цикады откладывают яйца под кору тонких веток растений или в черешки листьев. Личинки после выхода из яиц падают на землю и зарываются в почву на глубину более 1 м, где и протекает их дальнейшее развитие.
Под землей они питаются корнями различных растений и деревьев. В конце личиночной стадии особи поднимаются к поверхности, оставаясь в норке до момента линьки. После линьки высыхают, расправляют крылья и летят размножаться. Именно для этого так громко стрекочут – приманивают партнёров.
Некоторые виды цикад проводят в земле до 17 лет. Взрослые особи живут около 30 дней.
Хищникам не составляет труда ловить больших насекомых, поэтому цикады размножаются в огромных количествах. Большие скопища стрекочущих существ создают оглушающий гул в летние месяцы.
Цикады в Японии
Описание лета в японской литературе, особенно древней, почти никогда не обходились без упоминания стрекочущих насекомых. И не удивительно, ведь в Японии существует около 30 различных видов цикад. Стрекот каждого вида немного отличается от других.
Наиболее часто на телевидении и в аниме используют звуки цикад вида «min-min zemi» и «kumazemi». В визуальной новелле и аниме-адаптации Higurashi no Naku Koro ni стрекочут цикады вида «higurashi». Хоть название и означает «вечерняя цикада», хигураси также стрекочут по утрам. В Японии насекомых этого вида ещё называют kanakana (カナカナ) – ономатопея издаваемого ими звука.
В аниме и фильмах стрекот цикад используется для создания атмосферы ностальгии по деревне. Обычно этот звук слышен в напряженные эмоциональные моменты, когда на экране показывается жаркая погода.
В Японии «пение» цикад – обычное рутинное явление. Жители привыкают к шумовому фону и с взрослением учатся полностью игнорировать звук. Поэтому, когда в аниме или сериале неожиданно появляется характерный стрекот, японские зрители невольно вспоминают детство.