Япония-страна традиций, которые передаются из поколения в поколение, и конечно свадьбы не обошлись без них.
Несмотря на то, что сейчас многое в этом торжестве позаимствовано у Запада, японцы все же стараются хранить и соблюдать свои древние обряды, например, до сих пор сохранился такой:
когда пара - парень (kareshi) и девушка (kanojo), повстречавшись какое-то время, объявили родителям о желании пожениться, семья жениха приходит в дом к родителям невесты и приносит большую рыбу под названием "тай"(дорадо) - это "свадебная рыба", она обязательно присутствует на столе японцев в дни семейных праздников.
К рыбе прилагается конверт с крупной денежной суммой.
Обычно эти деньги не расходуются на свадьбу, молодые организовывают ее из своих средств, по крайней мере, так утверждают мои знакомые японцы. А эти деньги идут на покупку квартиры или мебели для новой семьи (все зависит от обеспеченности родителей жениха).
После вручения подарков назначается день торжества.
Японцы считают, что традиционные японские свадьбы в последнее время устраиваются не так часто, как раньше.
В основном молодежь предпочитает пиршества в европейском стиле. Японки мечтают о красивом белом платье, фате и о возможности бросить букет, как в зарубежном фильме: "Это же так круто!"
Церемонии проходят в специальных зданиях, похожих на католические соборы, обязательно приглашается иностранец, исполняющий роль священника. Вообще в этом вопросе религия особой роли не играет - главное, чтобы было красиво!
У нас в Фукуока много таких Дворцов бракосочетаний, например, недалеко от нас их два. Сейчас из-за коронавируса здания простаивают - свадеб стало меньше, поэтому в одном из них открыли дневное кафе, мы с Таро как-то там обедали-необычная для Японии помпезная обстановка.
Но если молодожены все же решили проводить синтоистскую церемонию, то облачаются в традиционные свадебные наряды.
У жениха это "хакама"-комплект - полосатые широкие брюки и черная накидка, а невеста наряжается в белое кимоно-shiromuku и своеобразный головной убор - wataboshi - из белого хлопка. Он олицетворяет невинность и скрывает лицо, чтобы никто, кроме жениха, не мог его увидеть. Такой круглый "чепец" может сочетаться только с белым кимоно-shiromuku.
Но свадебное кимоно может быть не только белым, бывает и ярким - это (ироутикакэ), оно роскошное, тяжелое, со шлейфом. Его невеста надевает сверху белого кимоно, не подвязывая поясом-оби.
С ним сочетается другой головной убор - tsunokakushi - широкая полоса из белой плотной шелковой ткани, которая закрепляется поверх прически с высоким пучком.
Tsunokakushi переводится как "спрятанные рога". Есть разные толкования, почему так называется это головной убор, по некоторым: "скрыть рога" - это значит спрятать злость, гнев, став нежной, доброй и преданной женой.
Таро шутит: "У сварливой и ревнивой жены, по древним японским поверьям, вырастают рога, и она превращается в Они-демона. Правда-правда! А все мужчины - "tenshi" - ангелы!"
В любом случае, невеста сама выбирает, "прятать ей рога" или нет и в каком кимоно появиться на торжестве.
Для прохождения свадебного обряда молодожены утром прибывают в синтоистский храм.
Там kannushi-san (священнослужитель), произнося молитвы, и сотрясая специальной бумажной "метелкой" (oonusa), изгоняет злых духов.
Затем совершается древнейший обряд приношения клятвы верности - "сан-сан-кудо" (трижды три - девять раз).
Жених и невеста пьют осакэ из трех чашек (сакадзуки) разного размера -маленькой, средней и побольше.
Сначала kannushi-san (священник) дает жениху в руки маленькую чашечку и мико-сан (служительница храма) два раза делает вид, что наливает осакэ, на третий - наливает.
Жених должен два раза прикоснуться губами к чаше, а на третий - выпить и передать будущей жене.
Мико-сан таким же образом наполняет чашу, а невеста так же выпивает содержимое на третий раз.
Затем повторяется с чашкой среднего размера и большой, причем из средней чашечки первая начинает пить невеста, из большой - снова жених.
Сакэ* (японцы уважительно произносят: "осакэ", я никогда не слышала, чтобы они говорили просто: "Сакэ").
После чего молодые возлагают в храме ветки священного растения сакаки (клейера японская), символизирующего вечность.
На такой церемонии обычно присутствуют только родные и самые близкие друзья, остальные гости присоединяются к молодым уже во Дворце бракосочетаний, где проходит церемония в западном стиле, невеста предстает перед алтарем в европейское свадебное платье.
После чего все переходят в банкетный зал.
Трапеза обычно длится не более 4 часов, бурных гуляний и плясок не устраивают. В завершении банкета молодые разрезают свадебный торт.
После их ждет еще одна вечеринка, так сказать, молодежная, - с друзьями.
У нас с Таро свадьбы не было, мы решили обойтись без этого.
Так же интересно будет почитать: